Stylegent
623-04253901dไฟล์หลัก

คุณแม่ชาวฝรั่งเศสรู้อะไรเกี่ยวกับการเลี้ยงลูกที่คุณแม่ชาวอเมริกาเหนือไม่ได้หรือ นั่นคือหลักฐานที่อยู่เบื้องหลังหนังสือเล่มใหม่ การนำเบเบ้: แม่ชาวอเมริกันคนหนึ่งค้นพบภูมิปัญญาของการเป็นพ่อแม่ฝรั่งเศส โดย Pamela Druckerman นักเขียนจากปารีส (อ่านบทสัมภาษณ์ที่เธอมอบให้กับแอนน์คิงสตันใน คลีนที่นี่) หนังสือเล่มนี้ได้รับการยกย่องว่าเป็นทางเลือกที่ไม่รู้ไม่ชี้ในการเลี้ยงเด็กที่ขัดแย้งกับหนังสือการเลี้ยงดูบุตรของ Amy Chua ในปี 2010 Battle Hymn of the Tiger Mother. (Druckerman เสนอแอบดูการรับรองการเลี้ยงดูแบบฝรั่งเศสของเธอในเรียงความสำหรับ วารสารวอลล์สตรีท อาทิตย์ที่แล้ว.)

Druckerman คุณแม่อายุสามขวบเป็นนักข่าวอดีตชาวอเมริกันผู้สังเกตเห็นว่าเด็กฝรั่งเศสไม่น่ารักเหมือนลูกของเธอเอง สำหรับดรัคเกอร์แมนที่ระบุว่าผู้ปกครองชาวฝรั่งเศสกำลังทำบางสิ่งที่เธอไม่ได้เป็น หลังจากการสังเกตอย่างรอบคอบเธอก็ตระหนักถึงความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการอบรมเลี้ยงดูสไตล์ฝรั่งเศสและอเมริกาเหนือ สำหรับหนึ่งแม่และพ่อชาวฝรั่งเศสไม่บอกลูก ๆ และหมายความว่าอย่างนั้น จากข้อมูลของ Druckerman คุณแม่ชาวฝรั่งเศสไม่ได้กล่าว แมงอองฟองต์ ที่ใจกลางจักรวาลของครอบครัวแล้วหมุนไปรอบ ๆ ทารกพูดเหมือนดาวเทียมกังวล แต่พวกเขาวางเด็กไว้ในตำแหน่งของพวกเขา - ในฐานะสมาชิกรุ่นน้องของกลุ่มที่เชื่อมโยงกันซึ่งจำเป็นต้องเรียนรู้วิธีการปฏิบัติตนในลักษณะที่ทำให้แม่และพ่อพอใจมากกว่าวิธีอื่น

Druckerman เขียนว่า“ …ชาวฝรั่งเศสมีส่วนเกี่ยวข้องกับครอบครัวของพวกเขาโดยไม่ต้องย้ำคิดย้ำทำ พวกเขาคิดว่าแม้แต่พ่อแม่ที่ดีก็ยังไม่ได้รับใช้อย่างต่อเนื่องกับลูก ๆ ของพวกเขาและไม่จำเป็นต้องรู้สึกผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้”

มุมมองของ Druckerman เกี่ยวกับความเหนือกว่าของสไตล์การเป็นพ่อแม่แบบ Gallic ทำให้การโต้วาทีไม่กี่ครั้งทั้งที่นี่และต่างประเทศ มหาสมุทรแอตแลนติก เฮเทอร์ฮอร์นผู้เขียนพูดถึงแม่ชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งว่า Druckerman ไม่เคยเห็นลูก ๆ ของเธอทำอะไร

กล่าว la mere:“ Pamela Druckerman ไม่เคยพบฉันใน Parisian Monoprix หรือ New York Whole Foods ถ้า [เธอ] มีเธอจะได้เห็นลูก ๆ ของฉันเดินไปรอบ ๆ เพื่อคว้าขนมและจะไม่เขียนว่า“ เด็กชาวฝรั่งเศสไม่ได้ทำฉากในซุปเปอร์มาร์เก็ต””

หายไปในการทำให้มึนเมาพบในการแปล

หายไปในการทำให้มึนเมาพบในการแปล

การใช้ชีวิตในรถตู้: ส่วนที่หนึ่ง

การใช้ชีวิตในรถตู้: ส่วนที่หนึ่ง

ทิศตะวันออกพบทิศตะวันตก

ทิศตะวันออกพบทิศตะวันตก